Nov 30, 2011

Style never gets old!




Je l’ znate onaj osećaj kada vas nešto toliko oduševi da ostanete bez teksta, kada ste srećni jer pored vas postoje i drugi ljudi koji cene jedinstvenost, koji cene svoj način izražavanja i predstavljanja svetu, koji su toliko sigurni u svoje „ja“ da apsolutno ništa ne može da ih poljulja? A tu je još i saznanje da su to ljudi (pretežno dame, ali ima tu i stylish gospodina) koji su godinama gradili svoj identitet i svoj stil. Ja ih gledam, i ne prestajem da se oduševljavam! :)
Naime, radi se o sledećem projektu koji je pokrenuo Ari Seth Cohen na svom blogu Advanced Style. On već par godina luta ulicama New Yorka u potrazi za starijim kreativnim ljudima, čija je strast upravo moda! Kažu da s godinama dolazi samopouzdanje koje se ogleda u svim sferama života, pa i u ličnom stilu. Ove stylish dame su upravo dokaz za to! :) One, sa svojih 70/80/90/a neke čak i sa 100 godina, žive život punim plućima, i dalje se edukuju, vežbaju, i sve to sa stilom i sa puno životne energije! Njihov savet je – Slavi svaki svoj dan i ne obraćaj pažnju na kalendar. Nije tako teško, zar ne? :) Zaista su prave dame i nepresušna inspiracija.
(slike su preuzete sa bloga Advanced Style)

***

Do you know the feeling when you are amazed by something, when you are happy because you know there are other people too who appreciate uniqueness and how they present themselves to the world? They are very confident in themselves, and plus they’ve spent years building their identity and personal style. They are always amazing me! :)
Ari Seth Cohen, for a few years, is wondering the streets of New York, and looking for creative elders who have passion for fashion! :) He is presenting them on his blog Advanced Style. They say that with years comes self-confidence, and that you can see it in every aspect of someones life, including personal style. These stylish ladies are the proof! :) Some of them are 70/80/90, or even 100 years old, and they still manage to live their lives to the fullest, to educate themselves, to work out, and all that with style and positive energy! Their advice is – Celebrate every day and don’t pay attention to calender. It’s not so hard, isn’t it? :)  They really are true ladies and an inspiration.
(photos taken from blog Advanced Style)



















Nov 29, 2011

New in: Boots!


Evo jednog posta na brzinu, pa vam pokažem moje nove čizme! :D
Dugo sam tražila neke ravne, udobne, tople, da me prate svuda… :) I pronašla sam ih danas u Deichmann-u, i brže bolje pojurila ka njima, da mi se ne prodaju ispred nosa, kao što mi se to često dešava. :D  Mnogo mi se svidjaju, a i nisu bile mnogo skupe.
Sutra vas očekuje jedan zanimljiv fashion post, tako da stay tuned!

***

This is a quick post, just to show my new boots! :D
I was looking for a long time for a pair of flat, comfy, warm boots, that I could wear everywhere... :) And I found them today at Deichmann, they weren’t very expensive. I love them! :)
Stay tuned, because tomorrow is expecting you a very interesting fashion post!





Nov 27, 2011

Inspiration: To-do list


Get cozy in your special place… 


Put your favourite “grandma-made” socks on…


Have a good bite…


 Get lost in a wonderful world of imagination…


Make magic with your hands…


 Never grow up…


Let the music take you away…


Work with pleasure… 


Never stop daydreaming…


Get inspired and remember...”Nothing is impossible, the word itself says I’m possible!”


Laugh with your friends…


Enjoy little things…


Make other ones happy… 


Embrace your love.


Believe in future.


...and Smile.




Nov 26, 2011

DIY Skirt




Prvi DIY na blogu! :)
Ovo je suknja koju sam sama napravila pre neki dan, i htela sam da podelim sa vama. U pitanju je klasičan model visokog struka i A kroja.  Sasvim jednostavna, daje bezbroj mogućnosti za kombinovanje, a boja je divna (u suštini, malo nežnija nego na slici, to je do aparata). Ovo nije prva stvar koju sam sama napravila, jer obožavam da šijem, pravim, prepravljam.../odeću, stvari za kuću, nakit... Biće još takvih stvari kasnije.
Kako vam se čini? :)

***

First DIY on blog! :)
This is a skirt I’ve made a couple of days ago, and I wanted to share it with you guys. It’s classic high-waisted A-line skirt. It’s simple and you can wear it in a lot of different ways. And the color is just amazing (actually, it’s a little bit lighter, the camera is making it look darker and brighter). This is not the first thing I’ve made, because I love to sew, make, re-make…/clothes, home stuff, jewelry…
How do you like this skirt? :)




Želim vam ušuškan, divan i nezaboravan ostatak vikenda! :)

***
Have a wonderful, cozy and unforgetable weekend! :)




Nov 23, 2011

Choco cupcakes recipe


U prošlom postu ste imali prilike da se ispirišete prelepim slikama još boljim kolačićima, a u ovom, kao što sam obećala, dajem vam recept za čokoladne cupcakese po kome ih ja pravim. Provereno su najdivniji! :)
„Recepti & how-to“ će biti jedna od rubrika na ovom blogu, iz prostog razloga jer uživam u kuvanju i spremanju, pogotovo slatkiša. (mali hint – preovladjivaće slatkiši. :) )
Slike je radila moja drugarica (i koleginica iz Foto škole) Andrijana Janković, ona ih je bolje ukrasila od mene. Anchy – mah mah za tebe :)
Javite kako su vama ispali! 
Bon appetite!

***
In previous post you had a chance to see and to get inspired with beautiful photos of delicious cupcakes, and in this one, as promised, I bring you my recipe for choco cupcakes. They are amazing! :)
“Recipes & how-to” will be one of the column here on my blog, just because I enjoy cooking, especially sweets :)
These photos were taken by Andrijana Jankovic, my friend and colleague from Photography school – she decorated them better than I did. :)
So, tell me how yours turned out to be!
Bon appetite!

photo by Andrijana Jankovic

photo by Andrijana Jankovic

photo by Andrijana Jankovic

Recept: Čokoladni cupcakes

Za testo (24 komada):

                             90 gr kakaoa

                               170 gr vruće vode
                                  375 gr brašna
                                 2 kašičice praška za pecivo
                                  1 kašičica soli
                                  250 gr maslaca
                                  350 gr šećera
                                  4 jaja
                                 200 ml kisele pavlake

Ganache krema:

                     500 ml slatke pavlake
           250gr tamne čokolade 

1. Pomešajte kakao i vodu. U drugoj posudi pomešajte brašno, prašak za pecivo i so.
2. Maslac i šećer stavite na paru dok se sav maslac ne otopi, pa kada dobijete jednoličnu smesu skinite s pare i mešajte mikserom dok se ne ohladi (5-6 minuta). Kad se ohladi dodajte jedno po jedno jaje. Zatim dodajte mešavinu vode i kakaa i dobro izmešajte. Zatim pomalo dodajte suve sastojke, i na kraju dodajte kiselu pavlaku.
3. U kalupe za muffine stavite papirnate korpice. Punite kalupe najviše do 3/4 visine. Pecite na 180 stepeni oko 20 minuta. Ostavite da se potpuno ohlade.
4. Za ganache kremu ugrejte slatku pavlaku (ne treba da provri). U posebnoj posudi izlomite čokoladu pa dodajte ugrejanu slatku pavlaku i mešajte dok se čokolada ne otopi, i dobijete jednoličnu smesu. Moja je preporuka da kremu napravite prvu i ostavite u frižideru na par sati dok ne ispečete muffine. Takodje je možete malo izmiksati kada se ohladi kako bi bila čvršća.
5. Na hladne muffine priborom za ukrašavanje nanesite kremu, pospite mrvicama i uživajte. :)

***

Recipe: Choco cupcakes

For dough (24 pieces)

90gr cocoa
170gr hot water
375gr flour
2 table spoons baking powder
1 table spoon salt
250gr butter
350gr sugar
4 eggs
200ml sour cream

For Ganache cream

500ml cream (the one for whipped cream)
250gr dark chocolate

1.Mix cocoa with water. In other container mix flour, baking powder and salt.
2. Melt butter with sugar on steam, until it’s combined. Then mix it until it’s cool (5-6 minutes). Once it’s cool, add one egg at time. Then add cocoa and water mix, and combine it well. At the end, mix in dry ingredients and sour cream, combine.
3. Fill in muffin mold, max ¾ of height. Bake for about 20 minutes at 180 degrees. Let them cool.
4. For ganache – warm up cream and mix in it chopped chocolate, until it’s evenly combined. You can make this cream first, and let it cool in fridge until you’re done with muffin dough.
5. Decorate cooled muffins with cooled cream, and enjoy! :)

photo by me

photo by me

Kažem vam ja da su njeni lepše ispali :)
Do sledećeg posta... Until the next post...






Nov 20, 2011

Chocolate Sin


Da vam se slatko završi ova nedelja, i isto tako počne naredna…

Danas delim sa vama moju strast prema slatkišima i čokoladi, a posebno prema muffinina i cupcakesima…da, da, bez njih se ne može! :) A ja uživam i da ih pravim, a potom i da ih smažem. :)
U ovom postu malo slika za inspiraciju, kako ih možete ukrasiti, i da vam podje voda na usta isto kao i meni. :)  A već u sledećem vas očekuje recept za najdivnije čokoladne cupcakese, po kome ih ja pravim. Stay tuned!

***
Today I’m sharing with you my passion for sweets and chocolate, especially for muffins and cupcakes…yes, we all know that we can’t live without them! :) And I enjoy making them and also eating them. :)
Here I bring you some inspirational photos, how you can decorate them. And in the next post I’ll give you my recipe for the most delicious chocolate cupcakes. Stay tuned!












Cupcake pops :)

Mustache cupcakes - aren't they cool? :)

Cute little owls :)


Until the next post...