Moscow Memories, part 2.

Suveniri na Starom Arbatu / Souvenirs in Old Arbat Street

all photos were taken by, and are property of: Nina Simon.

Leto, uživanje u suncu, lenčarenju, odmoru, slobodnom vremenu. Wait a minute! Odmor, rekoste? Slobodno vreme? Pa zar da ih imam, taman posla. Ove godine su izbrisani iz mog rečnika, a ja sam odavno premašila petu brzinu. Ali ne žalim se (mnogo), poneki put zevnem zbog neispavanosti, srknem ice latte da ponovo osposobim mozak za rad, i idem dalje.

Ipak, s vremena na vreme kreativni haos ide na pause, a neka lepa sećanja na reload - leto u Moskvi, pt. 2. Prošli put (klik klik ovde) smo obišli glavne odrednice u užem centru, a sada idemo dalje.

Ovog puta reč prepuštam fotografijama. Udobne patike na noge, čeka nas duga šetnja! :)

Dom-muzej Puškina (Stari Arbat) / Pushkin House-Museum (Old Arbat Street)

Spomenik Puškinu i Nataliji Gončarovoj (Stari Arbat) /
Monument to Pushkin and Natalia Goncharova (Old Arbat)

Boljšoj Teatar (detalj) / Bolshoi Theatre (detail)

Tretjakovska galerija / Tretyakov Gallery

Fontana "Prijateljstvo naroda" u parku VDNH /
Fountain "Friendship of Nations" in All-Russia Exhibition Centre

Fontana "Prijateljstvo naroda" u parku VDNH /
Fountain "Friendship of Nations" in All-Russia Exhibition Centre

Novodevičanski manastir / Novodevichy Convent

Novodevičanski manastir / Novodevichy Convent

Novodevičanski manastir / Novodevichy Convent

Moskovski Institut za tuberkulozu (ranije bolnica za siromašne),
 i spomenik Dostojevskom ispred glavne zgrade, u dvorištu doma-muzeja.

Unutrašnjost doma-muzeja Dostojevskog /
Inside the Dostoevsky House-Museum

Pero i potpis Dostojevskog /
Dostoevsky's pen and signature

Metro stanica "Dostojevskaja" / "Dostoevskaya" metro station

Park Caricino / Tsaritsyno Park

Park Caricino / Tsaritsyno Park

Puškinov muzej likovnih umetnosti (iako nema posebne veze sa njim :) /
The Pushkin Museum of Fine Arts

Moskovski državni univerzitet Lomonosov (MGU) /
Lomonosov Moscow State University (MSU)

Moskovski državni univerzitet Lomonosov (MGU) /
Lomonosov Moscow State University (MSU)

Spomenik "Osvajačima kosmosa" u Moskovskom muzeju kosmonautike /
Monument to the Conquerors of Space, in the Memorial Museum of Cosmonautics

Grob Sergeja Jesenjina /
Sergei Yesenin's grave

Detalj iz doma-muzeja M. Bulgakova /
Detail from M. Bulgakov's House-Museum

Dom Romanovih /
Moscow Palace of the Romanov Boyars

Park Pobede / Victory Park

Trijumfalna kapija / Triumphal Arch of Moscow

Vožnja kočijom u Izmajlovskom parku (6x veći od Central Parka NY!) /
Carriage ride in Izmaylovsky Park (6x bigger than Central Park NY!)

Wedding Day! :)

Saksofonista na ulici / Sax player on the street

Moscow never sleeps! :)

Utisci? ^^

Dior & Red Square

photos: vogue.ru

Dođe tako juli, i podseti me na Moskvu i na rečima-se-ne-može-opisati predivno vreme provedeno tamo. Za zaljubljenike u ruski jezik, kulturu, književnost, muziku, modu, ..., poput mene, taj grad predstavlja nepresušnu oazu inspiracije.

I onda, šta se desi kada kultna modna kuća želi da prikaže novu kolekciju? Izbor, naravno, padne na Moskvu i to na samo crveno srce grada. Paviljon sa ogledalima, Dior jesen-zima 2013/2014 i Crveni Trg – ding, ding, ding – dobitna kombinacija! Događaj je, čak i pre same realizacije, dobio status „istorijski“. Hm, zašto me to ne čudi?

Crveni Trg je već bio domaćin Diorove revije 1959. godine. Je l' vidite da je tačno da, ko ga jednom poseti, uvek mu se vraća? To je ta – dozvoliću sebi ovaj izraz – magičnost koju osetite kada stojite u srcu Moskve.

A kako su se pokazale bitne ruske dame? Pa, bez greške, kao i uvek! :)

*u sledećem postu vam donosim drugi deo putovanja u Moskvu - znam da malo više kasnim, ali ne zamerite :)

Moscow Memories, part 1.

photo: Nina Simon.

Prošlog leta sam provela mesec dana u Moskvi. Ne treba da pominjem koliko je neverovatan i predivan bio taj period! Sada želim da vam barem malo približim magiju koju Moskva nosi u sebi. Očekujte još nekoliko ovakvih postova :)

Za početak idemo - gde drugde - nego u samo srce, na Crveni trg. Tamo bih mogla da stojim satima, medju stotinama ljudi a opet sama sa svojim mislima i emocijama. Ako želite odličan shopping, tu je tržni centar GUM, sa leve strane. A odmah pored i velelepno zdanje Istorijskog muzeja. Bio mi je potreban dobar deo dana samo njega da obidjem, i ne mogu vam opisati taj osećaj kada vam se pred očima smenjuju periodi čitave ruske istorije... Spremite se za duuuugu šetnju, a kada stignete do jednog mostića tu nastavljamo dalje... :)

***

Last summer I spent in Moscow, and I wanted to show you how amazing and beautiful this city is. For starters, we're going to Red Square. It is huge and gorgeous! You can go to shopping there (GUM), or visit State Historical Museum.

Crveni Trg (GUM, Hram Vasilija Blaženog, Kremlj) /
Red Square (GUM,  Saint Basil's Cathedral, Kremlin)

Hram Vasilija Blaženog / Saint Basil's Cathedral

Tržni centar GUM; Istorijski muzej /
shopping mall GUM; Moscow State Historical Museum

Istorijski muzej /  Moscow State Historical Museum

unutrašnjost GUM-a / GUM inside

Kremlj / Kremlin

Mali kameni most / The Maly Kamenny Bridge

... stigli smo do mosta :) Sa jedne strane je spomenik Petru Velikom (par slika ispod) a sa druge pogled na Kremlj. I tako dolazimo do Hrama Hrista Spasitelja. Prosto oduzima dah. Lepota unutrašnjosti se ne može opisati rečima. (a fotografisanje je, naravno, zabranjeno :-/ )

Hram Hrista Spasitelja / Cathedral of Christ the Saviour

Hram Hrista Spasitelja / Cathedral of Christ the Saviour

detalj na Hramu / Cathedral  of Christ the Saviour-detail

Spomenik caru Aleksandru II / Monument to Alexander II

Nalazi se prekoputa Hrama. Pokušajte da naslutite njegovu veličinu ovde :)

Spomenik Petru Velikom na reci Moskvi /
Monument to Peter the Great on Moscow river

Alexander Park

Alexander Park

Alexander Park

Državna biblioteka Lenjina & spomenik Dostojevskom /
Russian State Library & monument to Dostoevsky

pogled na Crveni Trg iz Hrama Vasilija Blaženog /
view from the inside of  Saint Basil's Cathedral

Nadam se da su vam se dopale moje fotografije :)
I kakvi su utisci sa prvog izleta? :)