Moscow Memories, part 1.

photo: Nina Simon.

Prošlog leta sam provela mesec dana u Moskvi. Ne treba da pominjem koliko je neverovatan i predivan bio taj period! Sada želim da vam barem malo približim magiju koju Moskva nosi u sebi. Očekujte još nekoliko ovakvih postova :)

Za početak idemo - gde drugde - nego u samo srce, na Crveni trg. Tamo bih mogla da stojim satima, medju stotinama ljudi a opet sama sa svojim mislima i emocijama. Ako želite odličan shopping, tu je tržni centar GUM, sa leve strane. A odmah pored i velelepno zdanje Istorijskog muzeja. Bio mi je potreban dobar deo dana samo njega da obidjem, i ne mogu vam opisati taj osećaj kada vam se pred očima smenjuju periodi čitave ruske istorije... Spremite se za duuuugu šetnju, a kada stignete do jednog mostića tu nastavljamo dalje... :)

***

Last summer I spent in Moscow, and I wanted to show you how amazing and beautiful this city is. For starters, we're going to Red Square. It is huge and gorgeous! You can go to shopping there (GUM), or visit State Historical Museum.

Crveni Trg (GUM, Hram Vasilija Blaženog, Kremlj) /
Red Square (GUM,  Saint Basil's Cathedral, Kremlin)

Hram Vasilija Blaženog / Saint Basil's Cathedral

Tržni centar GUM; Istorijski muzej /
shopping mall GUM; Moscow State Historical Museum

Istorijski muzej /  Moscow State Historical Museum

unutrašnjost GUM-a / GUM inside

Kremlj / Kremlin

Mali kameni most / The Maly Kamenny Bridge

... stigli smo do mosta :) Sa jedne strane je spomenik Petru Velikom (par slika ispod) a sa druge pogled na Kremlj. I tako dolazimo do Hrama Hrista Spasitelja. Prosto oduzima dah. Lepota unutrašnjosti se ne može opisati rečima. (a fotografisanje je, naravno, zabranjeno :-/ )

Hram Hrista Spasitelja / Cathedral of Christ the Saviour

Hram Hrista Spasitelja / Cathedral of Christ the Saviour

detalj na Hramu / Cathedral  of Christ the Saviour-detail

Spomenik caru Aleksandru II / Monument to Alexander II

Nalazi se prekoputa Hrama. Pokušajte da naslutite njegovu veličinu ovde :)

Spomenik Petru Velikom na reci Moskvi /
Monument to Peter the Great on Moscow river

Alexander Park

Alexander Park

Alexander Park

Državna biblioteka Lenjina & spomenik Dostojevskom /
Russian State Library & monument to Dostoevsky

pogled na Crveni Trg iz Hrama Vasilija Blaženog /
view from the inside of  Saint Basil's Cathedral

Nadam se da su vam se dopale moje fotografije :)
I kakvi su utisci sa prvog izleta? :)