Stockholm Attic

* scroll down for English translation *

Kupio me na prvi pogled! Prepoznatljivi Švedjani... Kosi plafon, ogromni prozori i svetlo... mnogo svetla! Pa tu i tamo eksplozija boje da začini prostranu belinu. Ne znam za vas, ali mene upravo ta belina i svetlost u ovom stanu inspirišu. Pa male stepenice u zidu koje ne vode nikuda! :) Kutak ispod prozora za čitanje ili srk omiljenog čaja... a u kupatilu mint peškiri - mint, I tell ya! Je l' da nabrajam još? Nisam stigla ni do pola :) It's done, kupujem ga u sledećem životu.

Amazing attic in Stockholm, with steep ceiling, big windows and lots of light! Pop of color here and there just to spice up that big white space, and did you see those stairs that lead to nowhere? :) And how about that cozy place for reading beneath the window, and those mint towels in the bathroom! This attic has stolen my heart from the very first view!

Ode to Spring

Get out and explore.

Enjoy in light.

Embrace the colors.

Think healthy - eat healthy.

Free your inner child, because anything is possible in spring.

Blog crush: Call me cupcake!

Slatkiši i fotografija - dve moje velike ljubavi. Pa još kada se "sudare" na ovakav način, ne znam da li pre da proučavam kolače i 'how to make', ili njen pristup fotografiji. Zna ova Švedjanka šta i kako, a recepti su odlični. Ladies and gentleman, Call me cupcake! Enough said, ostalo prepuštam fotografijama.

*all photos are taken from Call me cupcake*

Have a sweet & delicious week! 

Smallest Luxury Vol.2

Proleće je tu, a ja presrećna zbog sunca, boja, onog mirisa u vazduhu koji dolazi s njim, 

i zbog onog osećaja da je sada sve moguće... ;)

***

Spring has come, and I'm very excited about that. I love the sun, colors,

 that smell in the air,

and the fact that everything is possible now when the sun is here again!

Trench iz Zare, neizostavan za prve dane proleća, & obožavam ovu postavu!

My trench coat from Zara, must-have for spring, and the lining is adorable!

Mačkaste naočare iz Accessorize-a, je l' treba da napomenem koliko ih volim?:)

Cat-eye sunglasses from Accessorize, do I have to mention how much I love them?

Ručno radjena & unikatna ogrlica od poludragog kamenja i perlica; 

drag poklon od veoma drage osobe :)

Hand-made and unique necklace with semiprecious stones and beads;

this was a gift from a special someone :)

-----

Sada kada sam "opremljena", idem da izvučem maksimum iz ovog vikenda!

Uživajte u svom :)

Have a lovely weekend! 

Getaway: The Stanley and Livingstone at Victoria Falls

Za sve one sa istančanim ukusom. Za sladokusce. Za ljubitelje prirode, divljine i otvorenog mora. Za tragaoce opuštanja i unutrašnjeg sklada. Za avanturiste, slobodne, odvažne, za one koji znaju šta im treba. Rani Resorts ima sve to. Oni su pretvorili nekoliko lokacija na jugu Afrike u pravi raj na zemlji. Izaberite jednu po svojoj meri, ja sam (sa teškom mukom) izabrala da vam predstavim Stanley and Livingstone kompleks.
***
Rani Resorts are luxuries reserves in southern Africa in several locations, where you can enjoy in sea, private island, wilderness, spa...I can say, anything you imagine. They have made real heaven on earth. I present to you one of them, Stanley and Livingstone at Victoria Falls.

Smešteni na samo desetak minuta vožnje od Viktorijinih vodopada, sa svega 16 apartmana, uključujući i onaj za sveže venčane. E, to bi bio lep honeymoon :) Unutra uživajte u prostranim sobama, kupatilu u viktorijanskom stilu, a napolju u šetnji zajedno sa, recimo, ponekim slonom ili bufalom, ili jednostavno izaberite ručak pod vedrim nebom.
***
They are just 10-minutes drive away from the Victoria Falls. You can choose from 16 suits, including the honeymoon suit. Spacious bedrooms, Victorian-style bathrooms, lunch outside or walk on the patio with numerous animals - all that waiting for you.

Safari - blizak susret sa slonovima i lavovima, ili vožnja Zambezi rekom i bandži sa Viktorijinih vodopada? Ja ipak biram safari. I svo ovo uživanje za 245-318$ po noći. Ja sam već tamo. Klik, dva i već ispijam čaj na ovom balkonu :)
***
Safari - real close-up with elephants and lion, or boat ride on the Zambezi river and Bungi jumping from the Falls? I will have to choose safari. And all that for the price from 245-318$ per night.

DIY Popcorn Invitation

Veče na udobnom kauču, uz dobar zalogaj i kvalitetno piće, film ili muziku je ono što karakteriše ovu ideju.
Dodatno joj daje na "slatkoći" ova ručno radjena pozivnica, a ovde možete videti kako da je napravite.
Dragu osobu pod ruku zajedno sa ovom pozivnicom, i romantika može da počne :)
***
A cozy night in on the couch, with a good bite, drinks, romantic movie or music is what describes this idea. And the extra cuteness is this DIY invitation, you can find out here how to make it, just keep reading :)

Pronašla sam je na blogu Eat Drink Chic u vreme Dana zaljubljenih (za šta je i prvenstveno namenjena), ali namerno nisam htela tada da pišem o ovome jer ne volim klišee :) Meni se ova ideja više dopada za neko "obično" veče, kada bi faktor iznenadjenja bio mnogo veći. Sve što vam je potrebno za ovo je malo dobre volje, strpljenja i par sledećih sitnica:
***
I found this at Eat Drink Chic blog, around the Valentines Day, but I didn't want to write about it just because I think that it could work for any other "ordinary" night, when the surprise would be even bigger. What you need for this project is good will, a little bit of patience and the following things:

Ubacite u kartonsku kutiju za kokice (mislim da se mogu naći u bolje snabdevenim knjižarama, ili zamolite prodavca na ulici za jednu :) ceduljicu u obliku srca sa detaljima večeri, ljubavnu poruku u bočici, dva seta pribora za jelo zavezana mašnicom, bombone, dve karte za bioskop (ako vas ne mrzi da ih pravite :) i sve to začinite raznobojnim konfetama i šljokicama.
***
Fill up a popcorn carton bag with a heart-heaped note that contains the details of the evening, a love-letter in a bottle, two of picnic cutlery, two fake movie tickets, some candy and some colorful confetti.

Pozivnicu isporučite sa osmehom na licu, i uživajte u svojoj večeri :) Šablone možete skinuti sa bloga Eat Drink Chic
***
Present the package to your significant other with a smile, and enjoy the evening :) You can download the PDF of designs on Eat Drink Chic