Choco cupcakes recipe

U prošlom postu ste imali prilike da se ispirišete prelepim slikama još boljim kolačićima, a u ovom, kao što sam obećala, dajem vam recept za čokoladne cupcakese po kome ih ja pravim. Provereno su najdivniji! :)

„Recepti & how-to“ će biti jedna od rubrika na ovom blogu, iz prostog razloga jer uživam u kuvanju i spremanju, pogotovo slatkiša. (mali hint – preovladjivaće slatkiši. :) )

Slike je radila moja drugarica (i koleginica iz Foto škole) Andrijana Janković, ona ih je bolje ukrasila od mene. Anchy – mah mah za tebe :)

Javite kako su vama ispali! 

Bon appetite!

***

In previous post you had a chance to see and to get inspired with beautiful photos of delicious cupcakes, and in this one, as promised, I bring you my recipe for choco cupcakes. They are amazing! :)

“Recipes & how-to” will be one of the column here on my blog, just because I enjoy cooking, especially sweets :)

These photos were taken by Andrijana Jankovic, my friend and colleague from Photography school – she decorated them better than I did. :)

So, tell me how yours turned out to be!

Bon appetite!

photo by Andrijana Jankovic

photo by Andrijana Jankovic

photo by Andrijana Jankovic

Recept: Čokoladni cupcakes

Za testo (24 komada):

                             90 gr kakaoa

                               170 gr vruće vode

                                  375 gr brašna

                                 2 kašičice praška za pecivo

                                  1 kašičica soli

                                  250 gr maslaca

                                  350 gr šećera

                                  4 jaja

                                 200 ml kisele pavlake

Ganache krema:

                     500 ml slatke pavlake

           250gr tamne čokolade 

1. Pomešajte kakao i vodu. U drugoj posudi pomešajte brašno, prašak za pecivo i so.

2. Maslac i šećer stavite na paru dok se sav maslac ne otopi, pa kada dobijete jednoličnu smesu skinite s pare i mešajte mikserom dok se ne ohladi (5-6 minuta). Kad se ohladi dodajte jedno po jedno jaje. Zatim dodajte mešavinu vode i kakaa i dobro izmešajte. Zatim pomalo dodajte suve sastojke, i na kraju dodajte kiselu pavlaku.

3. U kalupe za muffine stavite papirnate korpice. Punite kalupe najviše do 3/4 visine. Pecite na 180 stepeni oko 20 minuta. Ostavite da se potpuno ohlade.

4. Za ganache kremu ugrejte slatku pavlaku (ne treba da provri). U posebnoj posudi izlomite čokoladu pa dodajte ugrejanu slatku pavlaku i mešajte dok se čokolada ne otopi, i dobijete jednoličnu smesu. Moja je preporuka da kremu napravite prvu i ostavite u frižideru na par sati dok ne ispečete muffine. Takodje je možete malo izmiksati kada se ohladi kako bi bila čvršća.

5. Na hladne muffine priborom za ukrašavanje nanesite kremu, pospite mrvicama i uživajte. :)

***

Recipe: Choco cupcakes

For dough (24 pieces)

90gr cocoa

170gr hot water

375gr flour

2 table spoons baking powder

1 table spoon salt

250gr butter

350gr sugar

4 eggs

200ml sour cream

For Ganache cream

500ml cream (the one for whipped cream)

250gr dark chocolate

1.Mix cocoa with water. In other container mix flour, baking powder and salt.

2. Melt butter with sugar on steam, until it’s combined. Then mix it until it’s cool (5-6 minutes). Once it’s cool, add one egg at time. Then add cocoa and water mix, and combine it well. At the end, mix in dry ingredients and sour cream, combine.

3. Fill in muffin mold, max ¾ of height. Bake for about 20 minutes at 180 degrees. Let them cool.

4. For ganache – warm up cream and mix in it chopped chocolate, until it’s evenly combined. You can make this cream first, and let it cool in fridge until you’re done with muffin dough.

5. Decorate cooled muffins with cooled cream, and enjoy! :)

photo by me

photo by me

Kažem vam ja da su njeni lepše ispali :)

Do sledećeg posta... Until the next post...